Spoony 发表于 2010.01.09 Saturday AM 02:01

《纽约时报》报道,胶囊酒店Shinjuku 510在大约20年开始营业时,正是日本从经济泡沫破灭后开始恢复之时,这家酒店的塑料立体箱——比棺材略大——为错过回家的最后一班列车的上班族提供一个晚上的临时住宿。现在,当日本面临二战以来最严重的经济衰退(失业率5.2%,政府说有15,800人露宿在大街上,但援助组织称仅仅东京就有至少1万人),胶囊酒店成为了某些失业者和无家可归者的一个可承受的选择。胶囊酒店的“胶囊”长6 1/2英尺,宽5英尺,住客必须将私人财产如T-恤和剃须膏存放在外边的储物柜。一位自圣诞节后失业的住客说,“这个地方只能钻进去睡觉,你必须去适应它。”酒店从2年前就注意到,有些客人在这个临时住宿的地方居住的时间长达数周,然后是数个月。今年该酒馆内的300个“胶囊”中的100个已被按月出租了。(链接)